公式のカンバンガイド (2025年5月)を閲覧・ダウンロード
ここで定義されているカンバンガイド (2025年5月)は 、カンバンガイド (2025年5月)の作成者によるものです。
翻訳版は、個人やグループの惜しみない支援によって提供されています。ダウンロードしたい言語のガイドを選択してください。
もし、カンバンガイド (2025年5月)の翻訳に誤りがあると思う場合は、直接、翻訳者に連絡してください。追加のサポートが必要な場合は、以下の方法でお問い合わせください。 https://github.com/KanbanGuides/KanbanGuides/
公式バージョン
English (May 2025) - 公式の現在バージョン
作成者:
John Coleman ,
Daniel Vacanti ,
Colleen Johnson ,
Prateek Singh ,
Julia Wester ,
Christian Neverdal ,
Magdalena Firlit ,
Tom Gilb ,
Steve Tendon
コミュニティによる翻訳
* - 現在の公式バージョンのカンバンガイド: May 2025. 掲載日付が古いカンバンガイドの翻訳版では、最新の情報が含まれていない可能性があります。
Farsi (Persian) (5月 2025) published
翻訳者:
Pedram Keshavarzi
,
Orod Semsarzadeh
,
Shahrzad Lotfi
,
Morteza Moalagh
,
Mohammad Esmaeil Pedaran
,
Ali Naderivarandi
Spanish (Spain) (10月 2025) online-only
翻訳者:
Aitor Fernández-Ceballos
,
Jose Antonio Molina
,
Youssef Oufaska
,
David Zalazar
,
Imanol Calo
,
Iván Garrido
,
Jorge Messina
,
Luis Chueca
,
Jose Casal
翻訳版のプレビュー
これらの翻訳はプレビュー版であり、メインサイトに移行する前に少なくとも5人のコミュニティ翻訳レビュアーが必要です。翻訳のレビューと改善にご協力ください！ プレビューサイトを訪問