本文へ移動
KANBAN GUIDES

無料で読める。自由に学べる。

2種類のカンバンガイド
カンバンをさらに分かりやすく

カンバンガイドとオープン版カンバンガイドを読んでみましょう。プラクティスを学び、違いを理解しましょう。自分の言語で読むことができます。

どのガイドを読めばよいですか？

基本から始める

最小限の共通の参照資料として、カンバンガイドを選びましょう。

より広い背景を学ぶ

より詳しい指針を得るには、オープン版カンバンガイドを選びましょう。

ガイドを比較

カンバンガイド

目的
最小限な公式リファレンス
価値基準
明確な焦点があり、安定していて、規範的
対象読者
明確な基準を望むカンバンシステムメンバー
利用例
カンバンの本質とは何か？
コンテンツ
明確、軽量で、基本に忠実
更新モデル
定期的で厳選した更新
ガイドを読む →

オープン版カンバンガイド

目的
コミュニティによって拡張されたハンドブック
価値基準
包摂性があり、進化的で、コラボレーションによって成り立つ
対象読者
カンバンを他のアプローチと組み合わせて活用しているチーム
利用例
自分たちの状況においてカンバンをどう適用するか？
コンテンツ
豊富な具体例と拡張情報
更新モデル
コミュニティ主体で反復的な更新
ガイドを読む →

オープン版カンバンガイドは、2025年5月版カンバンガイドを基にした改変版です。それぞれに固有のバージョン履歴があります。

Kanban Guidesについて

Kanban Guidesは、カンバンガイドとオープン版カンバンガイドのホームです。オンライン版、翻訳、PDFを提供しています。

カンバンガイドは最小限の参照資料です。オープン版カンバンガイドは、ナレッジワーク向けに内容を拡充した改変版です。それぞれの著者とバージョン履歴は区別されています。

オープン版カンバンガイドは、コミュニティの協力によって成り立っているオープンソースプロジェクトです。改善提案、問題報告、コンテンツへの貢献など、どなたでも参加できます。「カンバンガイド」については、ここでは貢献を受け付けていませんが、参考のために掲載しています。共に、これらのリソースを世界中のカンバンコミュニティや価値フロー（潜在的な価値や実際に実現した価値）を改善したいと考える人たちにとって、より価値あるものにしていきましょう。

ディスカッションに参加する →

貢献者

以下の貢献者は、すべてのガイドとバージョンにわたる貢献者の集合です。

カンバンガイド

オープン版カンバンガイド

ガイドを検索